Una nueva aplicación para teléfonos inteligentes llamada myLingo lanza un servicio de doblaje simultáneo
que permitirá al publico hispanohablante en EEUU escuchar en español las películas proyectadas en
inglés en las salas de cine,según un comunicado difundido hoy por la empresa.
MyLingo es de acceso libre pero la descarga de archivos de audio tendrá un coste descrito por la empresa
como "una pequeña suma".
El usuario, necesitará de auriculares y de un "smartphone", tendrá así acceso al doblaje oficial aprobado
por el estudio que se sincronizará automcáticamente con las secuencias en pantalla mediante una tecnología
de reconocimiento sonoro.
Actualmente la aplicación cuenta unicamente con una demostración de su sistema de doblaje aplicada a
un trailer de la pelicula "Despicable Me 2".
No hay comentarios:
Publicar un comentario